We will investigate the issue further. But if theme is causing this, we may add a fix for this specific theme in the next version of the plugin. We will give you an update when finished. Sorry for the inconvenience.
We tried to recreate the issue but didn’t get any kind of error on our side. If you can share the live url of the website that this table is in, we will further investigate the issue. If you don’t want to share it publicly here, please send it to email@example.com. Sorry for the inconvenience.