Hello Richard, by any chance are you using any cache plugins like WP Optimize? Because it might happen that even though you updated the plugin, it is still serving an old version of the plugin files. We faced that issue with another user lately. In order to investigate it further, please share live url of the website these tables are in. If you don’t want to share it in here, you can mail it to email@example.com.