{"id":24281,"date":"2026-11-13T13:53:29","date_gmt":"2026-11-13T13:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/wptablebuilder.com\/docs\/th-header-row\/"},"modified":"2026-11-13T13:53:29","modified_gmt":"2026-11-13T13:53:29","password":"","slug":"th-header-row","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/docs\/th-header-row\/","title":{"rendered":"So verwenden Sie th-Kopfzellen f\u00fcr die erste Zeile in WP Table Builder"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d5c0682e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#2563eb;border-left-width:3px;background-color:#f4f7fb;margin-bottom:14px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2563eb;margin-top:0;margin-bottom:10px;font-size:11px;font-style:normal;font-weight:600;letter-spacing:0.08em;text-transform:uppercase\">Kurze Antwort<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:14px;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.106), 15px);line-height:1.65\">\u00d6ffnen Sie die Tabelle im Builder, gehen Sie zu <strong>Settings<\/strong> , und aktivieren Sie im Abschnitt <strong>General<\/strong> die Option <strong>Use th for first row<\/strong>. Klicken Sie auf <strong>Save<\/strong>. WP Table Builder gibt die erste Zeile dann als <code>th<\/code> -Kopfzellen statt als <code>td<\/code> -Datenzellen aus. So erkennen Browser, Screenreader, Suchmaschinen und KI-Tools, dass die Zeile Spalten\u00fcberschriften enth\u00e4lt. Die Einstellung ist kostenlos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In HTML kennzeichnet eine Tabellenkopfzelle (<code>th<\/code>) eine Zelle als \u00dcberschrift ihrer Spalte, w\u00e4hrend eine Datenzelle (<code>td<\/code>) normalen Inhalt enth\u00e4lt. Wenn Sie <code>th<\/code> -Zellen f\u00fcr Ihre Spaltennamen verwenden, wird Ihre Tabelle barrierefreier und f\u00fcr Maschinen leichter verst\u00e4ndlich.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_493463db-20e1-4144-aa04-de214035e92c\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 2px; width: 100%; height: 2px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 1px solid #ccc; margin-top: 2px; \"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voraussetzungen<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Punkt<\/th><th>Details<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Tarif<\/strong><\/td><td>Free und Pro<\/td><\/tr><tr><td><strong>Plugin-Version<\/strong><\/td><td>WP Table Builder 2.1.11 oder neuer<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ben\u00f6tigte Zeit<\/strong><\/td><td>Unter 1 Minute<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_ee05120d-2154-48d6-86e7-93198e4216e8\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 2px; width: 100%; height: 2px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 1px solid #ccc; margin-top: 2px; \"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schritt 1: th-Zellen f\u00fcr die erste Zeile aktivieren<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Gehen Sie zu <strong>WP Table Builder &gt; All Tables<\/strong> und klicken Sie auf <strong>Edit<\/strong> unter Ihrer Tabelle.<\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie auf <strong>Settings<\/strong> und \u00f6ffnen Sie den Abschnitt <strong>General<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n<li>Aktivieren Sie <strong>Use th for first row<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie auf <strong>Save<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"722\" src=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wptb-general-settings-width-sort-th.jpg\" alt=\"Allgemeine Einstellungen von WP Table Builder mit aktiviertem Use th for first row\" class=\"wp-image-24275\" srcset=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wptb-general-settings-width-sort-th.jpg 1440w, https:\/\/wptablebuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wptb-general-settings-width-sort-th-300x150.jpg 300w, https:\/\/wptablebuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wptb-general-settings-width-sort-th-1024x513.jpg 1024w, https:\/\/wptablebuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wptb-general-settings-width-sort-th-768x385.jpg 768w, https:\/\/wptablebuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wptb-general-settings-width-sort-th-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_a64549d5-806c-4285-acd2-ccf6e37db95a\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 2px; width: 100%; height: 2px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 1px solid #ccc; margin-top: 2px; \"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schritt 2: Die Kopfzeile gestalten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Aktivieren von <code>th<\/code> -Zellen \u00e4ndert das HTML, nicht das Aussehen. So heben Sie die Kopfzeile optisch hervor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Legen Sie <strong>Header Background<\/strong> im <strong>Background<\/strong> (Abschnitt) im Tab Settings. Siehe <a href=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/dokumente\/wie-man-die-kopfzeile-hintergrundfarbe-andert\/\">So \u00e4ndern Sie die Hintergrundfarbe der Kopfzeile<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Machen Sie den Kopfzeilentext in den Einstellungen des Textelements fett oder gr\u00f6\u00dfer. Siehe <a href=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/dokumente\/wie-man-die-schriftfarbe-und-die-schriftgrose-in-der-wp-table-builder-andert\/\">So \u00e4ndern Sie Schriftfarbe und Schriftgr\u00f6\u00dfe in WP Table Builder<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktivieren Sie <strong>Header Inner Border<\/strong> im <strong>Border<\/strong> (Abschnitt), um die Linien innerhalb der Kopfzeile zu steuern.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_3f8784a9-bba3-446e-a8ac-7c5e806e2114\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 2px; width: 100%; height: 2px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 1px solid #ccc; margin-top: 2px; \"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum th-Kopfzellen wichtig sind<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Vorteil<\/th><th>Warum<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Barrierefreiheit<\/strong><\/td><td>Screenreader lesen beim Vorlesen jeder Zelle die Spalten\u00fcberschrift vor<\/td><\/tr><tr><td><strong>SEO<\/strong><\/td><td>Suchmaschinen erkennen, welche Zeile Beschriftungen und welche Zeilen Daten enthalten<\/td><\/tr><tr><td><strong>KI-Zitate<\/strong><\/td><td>KI-Assistenten und KI-Suchwerkzeuge lesen Tabellen zuverl\u00e4ssiger, wenn \u00dcberschriften ausgezeichnet sind mit <code>th<\/code><\/td><\/tr><tr><td><strong>Funktionen<\/strong><\/td><td>Funktionen, die die Kopfzeile nutzen, etwa die Suche mit <strong>Keep top row as header<\/strong> und fixierte Zeilen, funktionieren mit einer klaren Kopfzeile<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_ff2fdf1b-735e-4748-99c1-f61bdb2ded9c\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 2px; width: 100%; height: 2px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 1px solid #ccc; margin-top: 2px; \"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kopfzeilen auf Mobilger\u00e4ten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn der Responsive-Modus eine Tabelle auf Smartphones stapelt, wiederholt die Option <strong>First Row As Header<\/strong> im Tab <strong>Responsive<\/strong> die Kopfzeilenbeschriftungen neben jedem Wert. Siehe <a href=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/dokumente\/tabelle-in-wordpress-responsive-machen\/\">So machen Sie eine Tabelle responsiv<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_2f9119db-cf66-4f07-b3d8-8e8a6661fc45\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 2px; width: 100%; height: 2px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 1px solid #ccc; margin-top: 2px; \"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle wp-block-ub-content-toggle-block\" id=\"ub-content-toggle-block-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\" data-mobilecollapse=\"false\" data-desktopcollapse=\"true\" data-preventcollapse=\"false\" data-showonlyone=\"false\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f1f1f1; border-top-left-radius: 8px; border-top-right-radius: 8px; border-bottom-left-radius: 8px; border-bottom-right-radius: 8px; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f1f1f1;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-0-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<p class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\" style=\"color: #000000; \"><strong>Wie mache ich die erste Zeile in WP Table Builder zur Kopfzeile?<\/strong><\/p>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #000000;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down open\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"true\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap\" id=\"ub-content-toggle-panel-0-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aktivieren Sie Use th for first row im Abschnitt General des Tabs Settings der Tabelle und klicken Sie dann auf Save. Die erste Zeile wird zu th-Kopfzellen.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f1f1f1; border-top-left-radius: 8px; border-top-right-radius: 8px; border-bottom-left-radius: 8px; border-bottom-right-radius: 8px; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f1f1f1;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-1-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<p class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\" style=\"color: #000000; \"><strong>\u00c4ndert Use th for first row das Aussehen meiner Tabelle?<\/strong><\/p>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #000000;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-1-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nein. Es \u00e4ndert das HTML von td- zu th-Zellen. Mit Header Background und den Texteinstellungen \u00e4ndern Sie das Aussehen.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f1f1f1; border-top-left-radius: 8px; border-top-right-radius: 8px; border-bottom-left-radius: 8px; border-bottom-right-radius: 8px; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f1f1f1;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-2-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<p class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\" style=\"color: #000000; \"><strong>Sind Tabellen von WP Table Builder gut f\u00fcr SEO?<\/strong><\/p>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #000000;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-2-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Es sind echte HTML-Tabellen, und mit Use th for first row werden die Spalten\u00fcberschriften als th-Zellen ausgezeichnet. Siehe <a href=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/dokumente\/sind-die-table-builder-von-wp-seo-freundlich-verwenden-sie-html\/\">Sind Tabellen von WP Table Builder SEO-freundlich? (Verwenden sie HTML?)<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f1f1f1; border-top-left-radius: 8px; border-top-right-radius: 8px; border-bottom-left-radius: 8px; border-bottom-right-radius: 8px; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f1f1f1;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-3-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<p class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\" style=\"color: #000000; \"><strong>Kann ich stattdessen th-Zellen f\u00fcr die erste Spalte verwenden?<\/strong><\/p>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #000000;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-3-c912f576-327c-4e7a-96ed-0f039cf8ac85\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WP Table Builder 2.3 bietet die th-Option nur f\u00fcr die erste Zeile.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_be6e65c9-1a10-4344-90f7-98f340002c60\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 2px; width: 100%; height: 2px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 1px solid #ccc; margin-top: 2px; \"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verwandte Dokumente<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/dokumente\/sind-die-table-builder-von-wp-seo-freundlich-verwenden-sie-html\/\">Sind Tabellen von WP Table Builder SEO-freundlich? (Verwenden sie HTML?)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/dokumente\/wie-man-die-kopfzeile-hintergrundfarbe-andert\/\">So \u00e4ndern Sie die Hintergrundfarbe der Kopfzeile<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/dokumente\/tabelle-in-wordpress-responsive-machen\/\">So machen Sie eine Tabelle responsiv<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/dokumente\/tabellensuche\/\">So f\u00fcgen Sie einer Tabelle in WP Table Builder ein Suchfeld hinzu<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turn the first row into real th header cells for accessibility and SEO.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[97],"doc_tag":[],"class_list":["post-24281","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-building-tables"],"year_month":"2026-11","word_count":471,"total_views":"4","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Istiak Rayhan","author_nicename":"wpx_roadtobl","author_url":"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/author\/wpx_roadtobl\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Building Tables","term_url":"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/docs-category\/building-tables\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/24281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/24281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=24281"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=24281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}