{"id":8429,"date":"2025-03-19T08:56:34","date_gmt":"2025-03-19T08:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wptablebuilder.com\/?post_type=docs&#038;p=8429"},"modified":"2026-11-13T14:10:29","modified_gmt":"2026-11-13T14:10:29","password":"","slug":"come-gestire-i-ruoli-degli-utenti","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/docs\/how-to-manage-user-roles\/","title":{"rendered":"Come gestire i ruoli utente in WP Table Builder"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d5c0682e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:6px;border-left-color:#2563eb;border-left-width:3px;background-color:#f4f7fb;margin-bottom:14px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2563eb;margin-top:0;margin-bottom:10px;font-size:11px;font-style:normal;font-weight:600;letter-spacing:0.08em;text-transform:uppercase\">Risposta rapida<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:14px;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.106), 15px);line-height:1.65\">Vai su <strong>WP Table Builder &gt; Settings &gt; General<\/strong>. In <strong>Allowed User Roles<\/strong>, seleziona i ruoli che possono creare e modificare le tabelle (<strong>Amministratore<\/strong>, <strong>Editor<\/strong>, <strong>Autore<\/strong>, <strong>Collaboratore<\/strong>, <strong>Sottoscrittore<\/strong>). Per impedire agli utenti di modificare le tabelle degli altri, seleziona <strong>Restrict users access to own tables<\/strong> in <strong>Table Settings<\/strong>. Fai clic su <strong>Save<\/strong>. Gli amministratori hanno sempre accesso completo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ruoli utente controllano chi pu\u00f2 lavorare con le tabelle in un sito con pi\u00f9 autori, per esempio permettendo agli editor di creare tabelle di confronto senza dare loro l\u2019accesso da amministratore.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_ed0a20b6-1cba-42e4-a61c-07d857366d41\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 2px; width: 100%; height: 2px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 1px solid #ccc; margin-top: 2px; \"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Requisiti<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Voce<\/th><th>Dettagli<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Piano<\/strong><\/td><td>Gratuito e Pro<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ruolo utente<\/strong><\/td><td>Amministratore, per modificare queste impostazioni<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tempo necessario<\/strong><\/td><td>Meno di 1 minuto<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_c4344ae8-88c7-478c-bdf0-cdff31193cd7\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 2px; width: 100%; height: 2px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 1px solid #ccc; margin-top: 2px; \"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passaggi<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vai su <strong>WP Table Builder &gt; Settings<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>In <strong>General<\/strong> (scheda), seleziona i ruoli in <strong>Allowed User Roles<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Facoltativo: seleziona <strong>Restrict users access to own tables<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Fai clic su <strong>Save<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"722\" src=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wptb-settings-general.jpg\" alt=\"Impostazioni General di WP Table Builder con Allowed User Roles e Restrict users access to own tables\" class=\"wp-image-24266\" srcset=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wptb-settings-general.jpg 1440w, https:\/\/wptablebuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wptb-settings-general-300x150.jpg 300w, https:\/\/wptablebuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wptb-settings-general-1024x513.jpg 1024w, https:\/\/wptablebuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wptb-settings-general-768x385.jpg 768w, https:\/\/wptablebuilder.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wptb-settings-general-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_c4b6bddb-a7a9-447b-b4d1-40577aea4921\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 2px; width: 100%; height: 2px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 1px solid #ccc; margin-top: 2px; \"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa fa ogni opzione<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Opzione<\/th><th>Effetto<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Allowed User Roles<\/strong><\/td><td>Gli utenti con un ruolo selezionato vedono il menu di WP Table Builder e possono creare, modificare e incorporare tabelle<\/td><\/tr><tr><td><strong>Restrict users access to own tables<\/strong><\/td><td>Gli utenti che non sono amministratori vedono e modificano solo le tabelle che hanno creato<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pagina Settings<\/strong><\/td><td>Solo gli amministratori possono aprire WP Table Builder &gt; Settings<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_43b86856-dcab-42bd-b168-1788687becae\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 2px; width: 100%; height: 2px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 1px solid #ccc; margin-top: 2px; \"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle wp-block-ub-content-toggle-block\" id=\"ub-content-toggle-block-8ebcd72a-7dfb-48ff-a771-626cbf9cc4ae\" data-mobilecollapse=\"false\" data-desktopcollapse=\"true\" data-preventcollapse=\"false\" data-showonlyone=\"false\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f1f1f1; border-top-left-radius: 8px; border-top-right-radius: 8px; border-bottom-left-radius: 8px; border-bottom-right-radius: 8px; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f1f1f1;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-0-8ebcd72a-7dfb-48ff-a771-626cbf9cc4ae\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<p class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-8ebcd72a-7dfb-48ff-a771-626cbf9cc4ae\" style=\"color: #000000; \"><strong>Come permetto agli editor di usare WP Table Builder?<\/strong><\/p>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #000000;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down open\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"true\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap\" id=\"ub-content-toggle-panel-0-8ebcd72a-7dfb-48ff-a771-626cbf9cc4ae\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seleziona Editor in Allowed User Roles in WP Table Builder &gt; Settings &gt; General e fai clic su Save.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f1f1f1; border-top-left-radius: 8px; border-top-right-radius: 8px; border-bottom-left-radius: 8px; border-bottom-right-radius: 8px; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f1f1f1;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-1-8ebcd72a-7dfb-48ff-a771-626cbf9cc4ae\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<p class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-8ebcd72a-7dfb-48ff-a771-626cbf9cc4ae\" style=\"color: #000000; \"><strong>Gli autori possono vedere le tabelle degli altri?<\/strong><\/p>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #000000;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-1-8ebcd72a-7dfb-48ff-a771-626cbf9cc4ae\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec, a meno che tu non selezioni Restrict users access to own tables. In quel caso vedono solo le tabelle che hanno creato.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f1f1f1; border-top-left-radius: 8px; border-top-right-radius: 8px; border-bottom-left-radius: 8px; border-bottom-right-radius: 8px; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f1f1f1;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-2-8ebcd72a-7dfb-48ff-a771-626cbf9cc4ae\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<p class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-8ebcd72a-7dfb-48ff-a771-626cbf9cc4ae\" style=\"color: #000000; \"><strong>Posso togliere l\u2019accesso agli amministratori?<\/strong><\/p>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #000000;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-2-8ebcd72a-7dfb-48ff-a771-626cbf9cc4ae\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Gli amministratori hanno sempre accesso a WP Table Builder.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-divider ub_divider ub-divider-orientation-horizontal\" id=\"ub_divider_77ddbf47-a079-44fb-9f9b-bf5f4ad9a08a\"><div class=\"ub_divider_wrapper\" style=\"position: relative; margin-bottom: 2px; width: 100%; height: 2px; \" data-divider-alignment=\"center\"><div class=\"ub_divider_line\" style=\"border-top: 1px solid #ccc; margin-top: 2px; \"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documenti correlati<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/documenti\/settings-overview\/\">Le impostazioni di WP Table Builder spiegate<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/documenti\/manage-tables\/\">Come gestire le tabelle in WP Table Builder (cerca, duplica, cestino, ripristina)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/documenti\/creare-la-prima-tabella-con-il-plugin-wp-table-builder\/\">Come creare la tua prima tabella in WP Table Builder<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choose which user roles can create tables and restrict users to their own tables.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[104],"doc_tag":[],"class_list":["post-8429","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-table-management-settings"],"year_month":"2026-11","word_count":237,"total_views":"32","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Istiak Rayhan","author_nicename":"wpx_roadtobl","author_url":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/author\/wpx_roadtobl\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Table Management &amp; Settings","term_url":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/docs-category\/table-management-settings\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24337,"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8429\/revisions\/24337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=8429"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptablebuilder.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=8429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}